今朝、ジョギングに出かけようと家を出た瞬間、後ろから外語語で呼び止める声が。それも悲壮な。見れば金髪の若い女性が、怯えた様子で、しかもサンダルを両手に抱えているではありませんか。ちょっと（かなり）ひいたのですが、聞けばとなりのマンスリーマンションの住人らしく、朝から聞こえるサイレンに驚いて出てきたそうです。確かに「防災広域連携実動訓練」で瑞穂の杜に長くサイレンが鳴り響いておりました。とっさに「emergency exercise take it easy OK？」とありったけのわけのわからん英語で対応しましたが、どうにか通じたみたいです。(ｰｰ;)
確かに、日本語ではサイレンの前に説明がありましたが、今時多言語でもアナウンスする必要があるかもしれませんね。・・・本当にその女性は怖がっていました。
